Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2696

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي أُصُولِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mahmud ibn Ghailan, care a spus: Ne-a povestit Abu Dawud, care a spus: Ne-a informat Șu'ba, de la Mansur, de la Ibrahim, de la Al-Aswad, de la Aisha, care a spus:

„Obișnuiam să văd strălucirea parfumului la rădăcinile părului Trimisului lui Allah ﷺ în timp ce acesta se afla în stare de Ihram.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha a văzut urme strălucitoare de parfum la rădăcina părului Profetului ﷺ, în timp ce acesta se afla în ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea de consacrare în care pelerinul respectă anumite practici și interdicții.

rădăcina părului

Locul din care firele de păr cresc din pielea capului.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că parfumul poate fi aplicat pe corp înainte de intrarea în starea de ihram și că mirosul sau urmele acestuia pot rămâne vizibile în timpul ihramului. Relatarea descrie practica Profetului ﷺ; ea nu permite aplicarea unui parfum nou după intrarea în ihram. Școlile juridice discută regulile exacte și fac distincție între parfumul aplicat înainte de ihram și cel folosit ulterior.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Aplică parfumul înainte de a intra în starea de ihram și respectă regulile aplicabile pelerinilor.
  2. Deosebește parfumul aplicat înainte de ihram de folosirea unui parfum nou în timpul ihramului.
  3. Învață din timp regulile practice ale hajjului, pentru a îndeplini ritualurile cu cunoaștere și liniște.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.