Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3075

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Bashshar, care a spus: Ne-a relatat Yahya, de la Ibn Jurayj, de la Abu az-Zubayr, de la Jabir, care a spus:

„L-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ aruncând pietre la Jamarat cu pietricele asemenea sâmburilor de curmale.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a aruncat pietricele mici asupra jamaratului.

Explicarea termenilor dificili
Jamarat

Locurile din Mina în care pelerinii aruncă pietricele în timpul hajjului.

Pietricele de mărimea sâmburilor de curmale

Pietricele mici, nu pietre mari sau alte obiecte.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că pelerinul trebuie să folosească pietricele mici pentru aruncarea asupra jamaratului și să urmeze exemplul Profetului ﷺ. Relatarea mai învață că acest ritual trebuie îndeplinit cu stăpânire de sine: scopul este efectuarea aruncării prescrise, nu aruncarea cu putere sau împiedicarea celorlalți.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Folosește pietricele mici pentru aruncare și urmează forma prescrisă a ritualului.
  2. Aruncă cu grijă și ține cont de siguranța și spațiul celorlalți pelerini.
  3. Învață ritualurile hajjului din relatări de încredere și îndeplinește-le cu calm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.