Cartea Apei · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 341

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Apei
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Abd ar-Rahman, de la Sufyan, de la al-Miqdam ibn Shuraih, de la tatăl său, de la Aisha – Allah să fie mulțumit de ea – care a spus:

„Obișnuiam să rod carnea de pe os, iar Mesagerul lui Allah ﷺ își punea gura exact unde o pusesem eu, deși eram la menstruație. Și obișnuiam să beau dintr-un vas, iar el își punea gura exact unde o pusesem eu, deși eram la menstruație.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Menstruația nu împiedică manifestarea afecțiunii sau împărțirea mâncării și băuturii.

Explicarea termenilor dificili
a fi la menstruație

O formulare obișnuită pentru menstruație.

vas

Un bol sau un alt recipient din care se poate bea.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că trupul și saliva unei femei aflate la menstruație sunt curate și că este permis să mănânce și să bea împreună. Menstruația nu împiedică afecțiunea și apropierea fizică obișnuită dintre soți; rămân valabile restricțiile cunoscute privind raporturile sexuale. Cele patru școli juridice sunnite recunosc că menstruația limitează anumite acte rituale și contactele sexuale, dar nu împărțirea mâncării sau folosirea în comun a vaselor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Împărțiți fără rețineri mâncarea și vasele cu o persoană aflată la menstruație; nu considerați menstruația o impuritate fizică.
  2. Arată-i partenerei afecțiune și respect în timpul menstruației, respectând limitele islamice.
  3. Dacă apar întrebări despre menstruație, explicați cu calm ce acte sunt restricționate și ce forme obișnuite de interacțiune zilnică rămân permise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.