Sunan an-Nasa'i, hadithul 5274
Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Hurairah
Relatarea
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ .
Ne-a informat Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah, mi-a relatat tatăl meu, spunând: Mi-a relatat Ibrahim ibn Tahman, de la Al-Hajjaj — care este fiul lui Al-Hajjaj — de la Qatadah, de la Abd al-Malik ibn Ubayd, de la Bashir ibn Nahik, de la Abu Hurairah, care a spus: „Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis purtarea inelelor de aur.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ le-a interzis bărbaților să poarte inele de aur.
Inele făcute din aur; hadithul menționează în mod specific această podoabă.
Profetul ﷺ nu a permis purtarea acestora în afirmația citată.
Savanții clasici includ această relatare printre cele care indică interdicția purtării inelelor de aur de către bărbați. Școlile juridice recunosc această interdicție pentru bărbați; pentru femei se aplică alte reguli privind bijuteriile de aur. Textul succint nu menționează nicio excepție distinctă.
- Un bărbat musulman alege un inel dintr-un material diferit de aur.
- Când cumperi bijuterii, verifică nu doar aspectul, ci și materialul din care sunt făcute.
- Explică atent regulile religioase și fă distincția între prevederile pentru bărbați și cele pentru femei.
Această relatare sahih de la Ibn Umar descrie cum Profetul ﷺ a purtat mai întâi un inel de aur, apoi l-a scos, după care oamenii și-au scos și ei inelele.
Sunan an-Nasa'i · #5276 (Sahih)Această relatare sahih de la Ibn Umar completează relatarea despre scoaterea inelului de aur și susține explicația interdicției.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.