Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 6

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Humaid ibn Mas'ada și Imran ibn Musa, care au spus: Ne-a relatat Abd al-Warith, care a spus: Ne-a relatat Șuaib ibn al-Habhhab, de la Anas ibn Malik, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «V-am îndemnat insistent să folosiți siwak-ul.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ și-a îndemnat în repetate rânduri comunitatea să folosească siwakul.

Explicarea termenilor dificili
siwak

Un bețișor sau un alt instrument potrivit pentru curățarea dinților și a gurii.

a îndemnat

A încurajat în mod repetat să se facă un lucru bun.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din îndemnul ferm că folosirea siwakului este o sunnah puternic recomandată și contribuie la igiena orală. Cele patru școli juridice sunnite consideră, în general, folosirea lui recomandată, printre altele înainte de abluțiune și rugăciune; acest îndemn nu o face obligatorie.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Include siwakul sau o alternativă potrivită în rutina zilnică de îngrijire orală.
  2. Folosește siwakul cu o atenție deosebită înainte de rugăciune sau când dorești să-ți cureți gura.
  3. Urmează sunnah cu dragoste și grijă, fără a prezenta o faptă recomandată drept obligatorie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.