Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 83

Relatat de Amr ibn Abi Aws. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Amr ibn Abi Aws

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Humaid ibn Mas'ada, de la Sufyan — care este Ibn Habib — de la Șu'ba, de la An-Nu'man ibn Salim, de la Ibn Abi Aws, de la bunicul său, care a spus:

„L-am văzut pe Trimisul lui Allah ﷺ turnând apă în palmă până când aceasta a început să picure, de trei ori.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a lăsat apa să-i picure pe mână de trei ori.

Explicarea termenilor dificili
a lăsa apa să picure pe mână

A lăsa apa să curgă pe mână până când începe să picure de pe ea.

de trei ori

Acțiunea a fost efectuată de trei ori.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că fapta descrisă face parte din practica profetică legată de purificare. Hadithul menționează că acțiunea a fost efectuată de trei ori, dar nu precizează momentul exact al abluțiunii în care a avut loc; de aceea, ea nu trebuie prezentată, separat de celelalte relatări despre abluțiune, ca o componentă obligatorie distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață etapele abluțiunii din relatări de încredere și urmează-le cu atenție.
  2. Deosebește o faptă profetică descrisă de o componentă obligatorie a abluțiunii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.