Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1002

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ahmad ibn Abdaпередал его составителю Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Абда, сообщил нам Суфьян, от Амра, от Абу Мабада, от Ибн Аббаса, который сказал:

«О завершении молитвы Посланника Аллаха ﷺ узнавали по такбиру».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Такбир давал услышать, что Пророк ﷺ завершил свою молитву.

Объяснение трудных слов
Такбир

Произнесение слов «Аллаху акбар» — Аллах Велик.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание как свидетельство того, что после обязательной молитвы такбир произносился вслух. В сочетании с другими преданиями это указывает на совместное поминание Аллаха вслух после молитвы; точная форма и применение этого предписания подробнее обсуждаются в правовых школах.

Уроки на сегодня
  1. После обязательной молитвы произносите предписанные слова поминания Аллаха и придерживайтесь переданной практики.
  2. Поминайте Аллаха вместе после молитвы, проявляя внимание к окружающим и уважение к разногласиям в фикхе.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.