Sunan Abi Dawud, хадис 1012
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, рассказал нам Мухаммад ибн Касир, от аль-Авза‘и, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, Абу Саламы и ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Абу Хурайры, который передал этот случай, сказав:
«И он не совершил два земных поклона забывчивости, пока Аллах не даровал ему уверенность в этом».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании упоминаются два земных поклона за забывчивость после божественного подтверждения.
Забывчивость или ошибка во время молитвы.
Два земных поклона, которые совершаются при определённых ошибках во время молитвы.
Учёные относятся к этой версии осторожно из-за её слабой степени и основывают правила суджуд ас-сахв на более сильных преданиях. Четыре суннитские правовые школы признают земные поклоны за забывчивость, но расходятся в деталях, например в том, когда их следует совершать; эти правила не выводятся независимо из данной слабой формулировки.
- Если вы ошиблись во время молитвы, уточните применимые правила по надёжным преданиям и разъяснениям специалистов.
- Одно лишь слабое предание не служит основанием для установления нового предписания или запрета.
- Заранее изучите правила суджуд ас-сахв, чтобы спокойно поступить в случае ошибки.
Это достоверное предание от Абу Хурайры подтверждает правила о земных поклонах за забывчивость и обладает большим авторитетом, чем слабая версия.
Sunan Abi Dawud · #1010 (Sahih)Это предание также касается забывчивости во время молитвы и помогает понять соответствующую практику.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.