Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1102

Передал Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Махмуд ибн Халид, рассказал нам Марван, рассказал нам Сулейман ибн Биляль, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умры, от её сестры, которая сказала:

«Я выучила суру Каф только из уст Посланника Аллаха ﷺ; он читал её каждую пятницу». Абу Дауд сказал: «Так же передали это предание Яхья ибн Айюб и Ибн Аби ар-Риджаль, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умры, от Умм Хишам бинт Хариса ибн ан-Ну‘мана».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Умм Хишам выучила суру «Каф» непосредственно от Пророка ﷺ, который читал её каждую пятницу.

Объяснение трудных слов
Сура «Каф»

Пятидесятая сура Корана, названная по арабской букве, с которой она начинается.

из уст Посланника

Слушать чтение непосредственно, чтобы выучить слова из его чтения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что чтение суры «Каф» по пятницам — пророческая практика. В хадисе не говорится об обязательности; он указывает на рекомендуемую форму чтения Корана. Свидетельство Умм Хишам также показывает, как сподвижники изучали и запоминали Коран, слушая его непосредственно.

Уроки на сегодня
  1. Находите время по пятницам, чтобы прочитать суру «Каф» или послушать её.
  2. Внимательно изучайте коранические аяты, слушая надёжное чтение.
  3. Следуйте рекомендуемой пятничной практике, не объявляя добровольное действие обязательным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.