Sunan Abi Dawud, хадис 1102
Передал Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ .
Рассказал нам Махмуд ибн Халид, рассказал нам Марван, рассказал нам Сулейман ибн Биляль, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умры, от её сестры, которая сказала:
«Я выучила суру Каф только из уст Посланника Аллаха ﷺ; он читал её каждую пятницу». Абу Дауд сказал: «Так же передали это предание Яхья ибн Айюб и Ибн Аби ар-Риджаль, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умры, от Умм Хишам бинт Хариса ибн ан-Ну‘мана».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Умм Хишам выучила суру «Каф» непосредственно от Пророка ﷺ, который читал её каждую пятницу.
Пятидесятая сура Корана, названная по арабской букве, с которой она начинается.
Слушать чтение непосредственно, чтобы выучить слова из его чтения.
Учёные заключают из этого хадиса, что чтение суры «Каф» по пятницам — пророческая практика. В хадисе не говорится об обязательности; он указывает на рекомендуемую форму чтения Корана. Свидетельство Умм Хишам также показывает, как сподвижники изучали и запоминали Коран, слушая его непосредственно.
- Находите время по пятницам, чтобы прочитать суру «Каф» или послушать её.
- Внимательно изучайте коранические аяты, слушая надёжное чтение.
- Следуйте рекомендуемой пятничной практике, не объявляя добровольное действие обязательным.
Этот хадис также касается чтения во время пятничной молитвы и дополняет представление о пророческом чтении в этот день.
Sunan Abi Dawud · #1103 (Sahih)В этом предании также говорится, что суру «Каф» читали во время пятничной молитвы.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Этот хадис категории сахих описывает чтение Корана во время молитвы и согласуется с важностью слушать чтение и учиться по нему.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.