Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 128

Передал Al-Rubayyi bint Muawwidh. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Al-Rubayyi bint Muawwidh

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид и Язид ибн Халид аль-Хамдани, сказав: Рассказал нам аль-Лайс, от Ибн Аджлана, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ар-Рубаййи бинт Муаввиз ибн Афры, что Посланник Аллаха ﷺ совершил омовение у неё дома и протёр всю голову от корней волос во все стороны до того места, где волосы ниспадают, не сдвигая волосы с их естественного положения.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ провёл влажными руками по всей голове во время вуду, не сдвигая волосы.

Объяснение трудных слов
Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед некоторыми видами поклонения.

Провести руками по голове

Провести влажными руками по голове как часть вуду.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что во время вуду следует проводить рукой по всей голове и делать это можно осторожно, не нарушая обычного положения волос. Предание описывает действие Пророка ﷺ; кроме того, правоведы, опираясь на другие доказательства, обсуждают, какую часть головы обязательно протирать. Правовые школы расходятся во мнениях: ханафитская и шафиитская школы считают достаточным протирание части головы, тогда как маликитская и ханбалитская предписывают протирать всю голову.

Уроки на сегодня
  1. Во время вуду не спешите и тщательно протрите голову.
  2. Бережно обращайтесь с волосами и не тяните и не сдвигайте их без необходимости во время омовения.
  3. Изучайте порядок совершения вуду по надёжным преданиям и уважительно обсуждайте разногласия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.