Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 131

Передал Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Hasan (хороший)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idпередал его составителю Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибрахим ибн Саид, рассказал нам Ваки’, рассказал нам аль-Хасан ибн Салих, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ар-Рубаййи бинт Муаввиз ибн Афры о том, что Пророк ﷺ совершил омовение и ввел свои два пальца в ушные отверстия.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время вуду Пророк ﷺ вводил пальцы в отверстия своих ушей.

Объяснение трудных слов
вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

отверстия ушей

Вход в слуховой проход; в тексте говорится, что Пророк ﷺ вводил туда пальцы.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого хадиса, что при вуду уделяют внимание очищению ушей и что Пророк ﷺ использовал для этого пальцы. Передача подтверждает очищение ушей, однако сама по себе не описывает все подробности этого действия. Правовые школы в своих разъяснениях вуду рассматривают точный способ очищения ушей и его правовой статус.

Уроки на сегодня
  1. Изучая вуду, учитывайте также переданное указание уделять внимание очищению ушей.
  2. Тщательно следуйте описанным действиям Пророка ﷺ и изучайте точный порядок вуду по надежным разъяснениям.
  3. Отличайте то, что прямо указано в этом хадисе, от подробностей, которые берутся из других текстов или объяснений фикха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.