Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 167

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Исмаил, рассказал нам Суфьян, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от одного человека из племени Сакиф, от его отца, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ помочился, а затем побрызгал водой на своё интимное место».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ обрызгивал водой интимную область после мочеиспускания.

Объяснение трудных слов
После мочеиспускания

Действие происходило после мочеиспускания.

Обрызгивание водой

Попадание небольшого количества воды на интимную область.

Интимная область

Интимные части тела.

Выводы учёных

Учёные упоминают обрызгивание водой интимной области как дозволенный способ справиться с возможными оставшимися каплями после мочеиспускания. Предание описывает действие Пророка ﷺ и само по себе не устанавливает обязательность; правила очищения также зависят от более широкого круга текстов и разъяснений правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. После посещения туалета следите за чистотой и придерживайтесь тщательного и подходящего способа очищения.
  2. Рассматривайте обрызгивание водой как переданную практику, а не как обязанность, установленную саму по себе.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.