Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1748

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Ubaydullah ibn Umarпередал его составителю Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Умар, рассказал нам Абд аль-Аля, рассказал нам Мухаммад ибн Исхак, от Нафи’, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ склеил свои волосы мёдом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ закрепил волосы мёдом для хаджа.

Объяснение трудных слов
скреплять волосы

Собирать волосы с помощью липкого вещества, чтобы они не распадались во время путешествия или обрядов.

ихрам

Священное состояние, в которое вступает паломник для совершения хаджа или умры.

Выводы учёных

Учёные рассматривают скрепление волос как практическую подготовку к хаджу, позволяющую сохранять их опрятный вид во время путешествия. Поскольку это конкретное сообщение слабое, они не выводят из него отдельного предписания. Правила ихрама устанавливаются на основании сильных сообщений; правовые школы рассматривают использование ароматических веществ и уход за волосами в рамках общих правил ихрама.

Уроки на сегодня
  1. Основывайте правила хаджа и ихрама на достоверных и сильных сообщениях.
  2. Ухаживая за собой во время ихрама, учитывайте действующие правила об ароматических веществах и удалении волос.
  3. Различайте практическое описание и самостоятельное религиозное предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.