Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1909

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ قَالَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَقَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا ‏.‏ وَذَكَرَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Якуб ибн Ибрахим, рассказал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, от Джафара, рассказал мне мой отец, от Джабира, который упомянул этот хадис и включил в него при словах {

«И возьмите себе место Ибрахима как место для молитвы»} следующее: «Он прочитал в ней суру о Единобожии и {„Скажи: О неверующие!“}». В этой версии сказано, что Али — да будет доволен им Аллах! — сказал это в Куфе. Мой отец сказал: «Джабир не упоминал этих слов; я пошел жаловаться [на Фатиму]». Затем он упомянул историю Фатимы — да будет доволен ею Аллах!

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время молитвы у Макама Ибрахима Пророк ﷺ прочитал две короткие суры.

Объяснение трудных слов
Макам Ибрахим

Место, связанное с Ибрахимом, о котором Коран говорит: «Возьмите место Ибрахима местом молитвы».

Аль-Ихляс и аль-Кафирун

Две короткие суры: аль-Ихляс подчёркивает единственность Аллаха; аль-Кафирун заявляет об отречении от идолопоклонства.

Выводы учёных

Учёные связывают эту передачу с рекомендуемой молитвой в два ракаата после тавафа у Макама Ибрахима. В дополнительном сообщении в качестве чтения названы суры аль-Ихляс и аль-Кафирун. В отрывке также говорится, что отец Джабира не приписывал эти слова Джабиру и что тот уточнял этот вопрос; поэтому данное добавление следует тщательно отличать от остальной части передачи. Правовые школы признают молитву после тавафа, однако её точная юридическая квалификация и подробности различаются в разных школах.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте предписанные два ракаата после тавафа и следуйте надёжному разъяснению вашей правовой школы.
  2. Изучайте смысл сур аль-Ихляс и аль-Кафирун, чтобы понимать акцент на единственности Аллаха и поклонении Ему.
  3. При рассмотрении дополнительной передачи отличайте основной текст от слов, чью атрибуцию обсуждает сам передатчик.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.