Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1971

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Ибн Джурайджа, который сказал:

«Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ бросал камешки в День жертвоприношения утром, находясь верхом на своём верблюде; а после этого — только после того, как солнце миновало зенит“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В День жертвоприношения Пророк ﷺ совершал побивание джамарата утром; в последующие дни — после полудня.

Объяснение трудных слов
День жертвоприношения

Десятый день месяца Зуль-хиджа во время хаджа.

Побивание джамарата

Бросание небольших камешков в джамараты как часть обрядов хаджа.

Солнце прошло зенит

Время после полудня, когда солнце начинает склоняться к западу.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что побивание в День жертвоприношения совершается утром, а в последующие дни — после полудня. Предание разграничивает обряды Дня жертвоприношения и обряды трёх следующих дней; правовые школы обсуждают точные временные пределы и исключения в своих постановлениях о хадже.

Уроки на сегодня
  1. Совершая хадж, можно заранее спланировать обряды на предписанное время и обратиться за надёжным руководством.
  2. Учитывайте различие между утром в День жертвоприношения и временем после полудня в последующие дни.
  3. При скоплении людей следуйте указаниям уполномоченных руководителей хаджа, чтобы совершить обряд внимательно и безопасно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.