Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1998

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalпередал его составителю Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк ﷺ совершил обход аль-Ифада в День жертвоприношения, а затем совершил полуденную молитву (зухр) в Мине по возвращении.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил таваф аль-Ифада в День жертвоприношения и совершил полуденную молитву зухр в Мине.

Объяснение трудных слов
Таваф аль-Ифада

Обязательный обход Каабы во время хаджа, также называемый таваф аз-Зияра.

День жертвоприношения

Десятый день месяца Зуль-хиджа, когда паломники, среди прочего, совершают обряд жертвоприношения.

Мина

Место неподалёку от Мекки, где паломники останавливаются и совершают обряды во время хаджа.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что Пророк ﷺ совершил таваф аль-Ифада в День жертвоприношения, а затем вернулся в Мину, чтобы совершить там полуденную молитву зухр. Хадис описывает его действия и их последовательность; сам по себе он не предписывает каждому паломнику совершать зухр именно в этом месте. Правовые школы обсуждают точный порядок обрядов хаджа, опираясь на этот и другие хадисы.

Уроки на сегодня
  1. Заранее изучите порядок обрядов хаджа, чтобы тщательно выполнить действия в День жертвоприношения.
  2. Если что-либо непонятно, обратитесь к надёжным знаниям об обрядах и попросите разъяснения у специалиста.
  3. Во время хаджа учитывайте время молитв и указания, касающиеся совместного пребывания в Мине.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.