Sunan Abi Dawud, хадис 2183
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Yunus ibn Jubayr
- 1Al‑Hasan ibn Aliпередал его составителю Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً .
Рассказал нам аль-Хасан ибн Али, рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар от Айюба, от Ибн Сирина, что Юнус ибн Джубайр сообщил ему, что он спросил Ибн Умара:
«Сколько раз ты дал развод своей жене?» Тот ответил: «Один раз».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Умар сообщил, что развёлся со своей женой один раз.
Официально произнести слова о разводе.
Ибн Умар упоминает одно произнесение формулы развода.
Учёные рассматривают это сообщение в контексте преданий о разводе Ибн Умара и предписанном порядке расторжения брака. Ответ подтверждает, что он развёлся один раз; само по себе это краткое сообщение не содержит полного правового разъяснения. Правовые школы обсуждают правила развода, произнесённого согласно сунне, в том числе его время и число произнесений.
- Не относитесь к разводу легкомысленно и не произносите слова о разводе поспешно.
- По вопросам конкретного развода обращайтесь за квалифицированной религиозной консультацией, поскольку детали влияют на правовую оценку.
- Ограничивайтесь необходимым числом произнесений формулы развода и следуйте установленным предписаниям.
В этом сообщении также говорится, что Юнус ибн Джубайр спросил Ибн Умара о его разводе; оно даёт дополнительный контекст к его ответу.
Sunan Abi Dawud · #2179 (Sahih)В этом предании говорится, что Ибн Умар развёлся со своей женой во время её менструации, а также рассматривается пророческое наставление для такой ситуации.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.