Sunan Abi Dawud, хадис 2191
Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Amr
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ " .
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Аля’, сообщил нам Абу Усама, от аль-Валида ибн Касира, рассказал мне Абд ар-Рахман ибн аль-Харис, от Амра ибн Шуайба, с его иснадом и тем же смыслом, добавив:
«Кто поклянётся совершить грех, тому нет клятвы; и кто поклянётся разорвать родственные связи, тому нет клятвы».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Клятва не может обязывать к ослушанию Аллаха или разрыву родственных связей.
Торжественное обещание, при котором человек призывает Аллаха в свидетели.
Запрещённый поступок или действие, противоречащее повелению Аллаха.
Отдаление от родственников без уважительной причины и пренебрежение взаимными узами.
Учёные заключают, что клятву совершить грех нельзя исполнять: клятва не отменяет запрета. Не следует также исполнять клятву разорвать родственные связи. Затем правоведы рассматривают, как исправить положение с клятвой: если она имеет обязательную силу, может потребоваться искупление согласно правилам о нарушении клятвы. Точное применение зависит от формулировки клятвы и обстоятельств.
- Не клянитесь легкомысленно; прежде подумайте о последствиях и исламских предписаниях.
- Не совершайте грех лишь потому, что поклялись; уточните у знающего человека, какое искупление требуется.
- Поддерживайте родственные связи, даже если конфликт затрудняет общение.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.