Sunan Abi Dawud, хадис 222
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
Рассказали нам Мусаддад и Кутайба ибн Саид, которые сказали: Рассказал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда хотел спать, находясь в состоянии большого ритуального осквернения (джанаба), совершал малое омовение (вуду) так же, как для молитвы.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал омовение перед сном, находясь в состоянии джанабы.
Состояние ритуального осквернения после половой близости или семяизвержения, требующее полного ритуального омовения перед молитвой.
Ритуальное омовение, включающее, среди прочего, мытье лица, рук, головы и ног и совершаемое перед молитвой.
Ученые заключают из этого предания, что находящийся в состоянии джанабы может совершить вуду перед сном, хотя оно не заменяет полного ритуального омовения. Предание описывает рекомендуемую практику Пророка; четыре суннитские правовые школы признают желательность совершения вуду перед сном. Полное ритуальное омовение по-прежнему необходимо совершить до молитвы.
- Если вы находитесь в состоянии джанабы и собираетесь спать, совершите вуду, как перед молитвой.
- Помните, что вуду не заменяет полного ритуального омовения; совершите его до молитвы.
Это предание передано по другому пути от аз-Зухри и добавляет указание омыть половые органы перед совершением вуду.
Sunan Abi Dawud · #224 (Sahih)Аиша передает, что, когда Пророк ﷺ ел или пил в состоянии джанабы, он сначала мыл руки; это дополняет указание на чистоту в таком состоянии.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.