Развод · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2282

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Развод
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ ‏}‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏{‏ وَاللاَّئِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ ‏}‏ فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ وَقَالَ ‏{‏ وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ ‏}‏ ‏{‏ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ‏}‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабит аль-Марвази, рассказал мне Али ибн Хусейн, от своего отца, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Разведённые женщины выжидают три месячных очищения». И сказал Аллах: «Для тех из ваших женщин, которые потеряли надежду на менструации, если вы сомневаетесь, их срок ожидания составляет три месяца». Это было отменено в предыдущем аяте. Затем Он сказал: «А если вы развелись с ними до того, как коснулись их», то «вам не нужно отсчитывать для них никакой срок ожидания».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас рассматривает срок ожидания после развода и исключения из этого правила.

Объяснение трудных слов
‘идда

Установленный срок ожидания, который женщина соблюдает после развода или смерти мужа.

куру’

Арабское слово, которое в этом аяте толкуется как периоды менструации или периоды чистоты; по этому вопросу существуют различные правовые мнения.

отменено

В пояснении Ибн Аббаса это означает, что более позднее откровение заменяет прежнее предписание или ограничивает его применение.

Выводы учёных

Ибн Аббас связывает аяты о сроке ожидания разведённых женщин с положениями о женщинах, у которых уже прекратились менструации, и о женщинах, разведённых до супружеской близости. Учёные-правоведы расходятся во мнении о том, означает ли куру’ периоды менструации или периоды чистоты. Четыре суннитские правовые школы единодушны в том, что женщина, разведённая до супружеской близости, не обязана соблюдать ‘идду; конкретные правила также зависят от её обстоятельств и применяемого правового мнения.

Уроки на сегодня
  1. При разводе выясните, какой срок ожидания применим в конкретной ситуации; он, помимо прочего, зависит от менструации и от того, была ли супружеская близость.
  2. Если значение куру’ или правила ‘идды вызывают вопросы, обратитесь к специалисту, знакомому с соответствующей правовой школой и обстоятельствами дела.
  3. Соблюдайте срок ожидания как установленное религиозное предписание, а практические вопросы решайте внимательно и с взаимным уважением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.