Развод · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2283

Передал Umar ibn al-Khattab. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Развод
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Askariпередал его составителю Abu Dawudسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сахль ибн Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Аскари, рассказал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, от Салиха ибн Салиха, от Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Умара, что Посланник Аллаха ﷺ развёлся с Хафсой, а затем вернул её.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ развёлся с Хафсой, а затем вернул её в брак.

Объяснение трудных слов
развёлся

Произнёс развод в соответствии с исламскими правилами о разводе.

вернул её

Восстановил брак в период, когда обратимый развод ещё можно отменить посредством возвращения жены.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что после обратимого развода муж может вернуть жену в период идды. В предании говорится о возвращении Хафсы, однако само по себе оно не содержит полного изложения всех правил и условий. Правовые школы рассматривают эти условия в рамках более широкого учения о разводе и возвращении жены.

Уроки на сегодня
  1. При семейных трудностях найдите время, чтобы понять последствия произнесения развода, прежде чем действовать.
  2. В конкретной ситуации развода обратитесь за советом к квалифицированному учёному, поскольку правила зависят от обстоятельств и вида развода.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.