Пост · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2397

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Пост
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalпередал его составителю Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Habibحَبِيبٌ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Ibn al‑Mutawwisابْنِ الْمُطَوِّسِ
  7. 7Его отецأَبِيهِ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам Яхья ибн Са‘ид, от Суфьяна, рассказал мне Хабиб, от ‘Умары, от Ибн аль-Мутаввиса — и я встретил Ибн аль-Мутаввиса, и он рассказал мне — от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал хадис, подобный тому, что передали Ибн Касир и Сулейман. Абу Дауд сказал: Передающие Суфьян и Шу‘ба разошлись во мнениях относительно имени рассказчика: Ибн аль-Мутаввис или Абу аль-Мутаввис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Дауд указывает на разногласие относительно имени передатчика в цепочке передачи.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передавших какое-либо высказывание.

разногласие об имени

Передатчики по-разному передали имя одного из людей в цепочке.

Выводы учёных

Этот отрывок главным образом сообщает о передаче хадиса: Абу Дауд упоминает, что Суфьян и Шу'ба разошлись во мнении о том, было ли имя передатчика Ибн аль-Мутаввис или Абу аль-Мутаввис. Специалисты по хадисам оценивают такие расхождения, устанавливая надёжность и точную форму цепочки. Поскольку этот хадис оценён как da'if, он не может самостоятельно устанавливать правило поста; правоведы основывают обязательные нормы на более сильных доказательствах.

Уроки на сегодня
  1. При проверке религиозных высказываний учитывайте не только их содержание, но и надёжность цепочки передачи.
  2. Не основывайте обязательное предписание или запрет исключительно на слабом предании; для этого обращайтесь к сильным доказательствам.
  3. Изучая хадисы, точно отмечайте случаи, когда учёные расходятся во мнении об имени передатчика.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.