Sunan Abi Dawud, хадис 2452
Передал Umm Salamah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm Salamah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Рассказал нам Зухайр ибн Харб, рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль, рассказал нам аль-Хасан ибн Убайдуллах, от Хунайды аль-Хуза’и, от её матери, которая сказала:
«Я пришла к Умм Саламе и спросила её о посте. Она ответила: „Посланник Аллаха ﷺ велел мне поститься три дня каждого месяца, начиная с понедельника и четверга“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании Умм Саламе предписывается поститься три дня каждый месяц.
Пост, который не является обязательным и соблюдается как дополнительное поклонение.
Форма ежемесячного добровольного поста; в этом предании понедельник и четверг названы началом этой последовательности.
Учёные не могут использовать это очень слабое предание, чтобы установить обязанность поститься по понедельникам и четвергам. Основанием для этого служат другие предания о посте три дня каждый месяц и о посте по понедельникам. Правовые школы признают добровольный пост, однако эта конкретная цепочка не определяет, какие дни необходимо выбирать.
- Основывайте постоянную религиозную практику на надёжных преданиях и при сомнениях обращайтесь к учёному, обладающему необходимыми знаниями.
- Для добровольного поклонения выберите посильный ритм, которого сможете искренне придерживаться.
Это предание категории Hasan упоминает пост три дня каждый месяц и даёт более надёжное основание для этой добровольной практики.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Это предание описывает добровольную ночную молитву Дауда; оно подтверждает общую важность регулярного поклонения, но не именно упомянутые дни поста.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.