Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 277

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتِسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Якуб ибн Ибрахим, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, рассказал нам Сахр ибн Джувайрия от Нафи’, с тем же иснадом и смыслом, что и у аль-Лайса, сказав:

«Пусть она оставит молитву на этот срок [обычных дней менструации], а когда наступит время молитвы, пусть совершит полное омовение (гусль), подвяжется тканью для защиты от выделений и затем совершит молитву».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Если кровотечение продолжается, она молится после окончания обычного периода менструации.

Объяснение трудных слов
истихада

Кровотечение вне обычного периода менструации.

гусль

Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.

защититься тканью

Использовать ткань, чтобы собрать кровь и защитить одежду во время молитвы.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что женщина с непрекращающимся кровотечением считает свои обычные дни менструации периодом месячных. Затем она совершает гусль, принимает меры защиты от крови и молится; кровотечение вне этого периода не препятствует молитве. Правовые школы подробно рассматривают определение периода менструации и очищение перед каждой молитвой.

Уроки на сегодня
  1. При продолжающемся кровотечении учитывайте свой обычный период менструации, а затем следуйте правилам истихады.
  2. После окончания менструации совершите гусль и защитите одежду от крови перед молитвой.
  3. Если цикл нерегулярный, обратитесь к компетентному учёному за советом о применимых правилах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.