Жертвоприношение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2808

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Жертвоприношение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Musa ibn Isma'ilпередал его составителю Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qaysقَيْسٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад, от Кайса, от Аты, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал: «Корова — за семерых, и верблюд — за семерых».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Одну корову или верблюда могут принести в жертву совместно семь человек.

Объяснение трудных слов
Удхийя

Жертвоприношение, которое мусульмане совершают во время Ид аль-Адха.

Одна корова на семерых

Семь человек могут совместно участвовать в жертвоприношении одной коровы.

Один верблюд на семерых

Семь человек могут совместно участвовать в жертвоприношении одного верблюда.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что не более семи человек могут сообща принести в жертву одну корову или верблюда. Четыре суннитские правовые школы в целом допускают это для жертвоприношения во время паломничества и Ид аль-Адха; конкретные условия участия и намерений подробно обсуждаются в фикхе.

Уроки на сегодня
  1. До покупки договоритесь с другими участниками, кто будет участвовать в жертвоприношении и как распределить расходы.
  2. При совместном жертвоприношении коровы или верблюда убедитесь, что число участников не превышает семи.
  3. Относитесь к участию в жертвоприношении как к поклонению и согласуйте намерения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.