Жертвоприношение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2841

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Жертвоприношение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amrпередал его составителю Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Ма'мар Абдуллах ибн Амр, рассказал нам Абд аль-Варис, рассказал нам Айюб, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ принёс в жертву по одному барану за каждого из своих внуков — Аль-Хасана и Аль-Хусейна.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ принёс в жертву по одному барану за аль-Хасана и аль-Хусейна.

Объяснение трудных слов
ʿАкика

Жертвоприношение по случаю рождения ребёнка.

Баран

Самец овцы; здесь — животное, принесённое в жертву за каждого из двух мальчиков.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что ʿакика за мальчика является рекомендуемым деянием и что за аль-Хасана и аль-Хусейна принесли в жертву по одному барану. Правовые школы расходятся в некоторых деталях, например в количестве животных и точной юридической квалификации; это предание описывает практику Пророка ﷺ, но само по себе не разрешает все разногласия.

Уроки на сегодня
  1. Родители могут включить ʿакику как рекомендуемое деяние в планирование жизни семьи после рождения ребёнка.
  2. При организации ʿакики заранее чётко договоритесь о жертвоприношении и распределении мяса.
  3. Учите детей, что благодарность Аллаху может выражаться также в заботе о семье и других людях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.