Sunan Abi Dawud, хадис 2869
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، { إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ } فَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ كَذَلِكَ حَتَّى نَسَخَتْهَا آيَةُ الْمِيرَاثِ .
Рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Марвази, рассказал мне Али ибн Хусейн ибн Вакыд, от своего отца, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса:
«{Если кто-либо оставляет имущество, то завещание родителям и близким родственникам предписано}». Завещание было обязательным таким образом до тех пор, пока аят о наследстве не отменил его.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Обязанность завещать имущество родителям и родственникам была заменена аятами о наследовании.
Собственность или средства, которые человек оставляет после своей смерти.
Заменяет прежнее предписание более поздним ниспосланным предписанием.
Распределение оставленного имущества согласно долям, установленным в Коране.
Классические толкователи понимают объяснение Ибн Аббаса как разъяснение связи между прежним предписанием о завещании и позднее ниспосланными аятами о наследовании. Эти аяты устанавливают обязательные доли наследников; завещание не может их изменить. Поэтому четыре суннитские правовые школы не допускают, чтобы наследник получил дополнительную долю по завещанию без согласия остальных наследников. Завещание в пользу лиц, не являющихся наследниками, допускается в установленных пределах.
- Составляйте завещание, соблюдая установленные Аллахом доли наследников.
- Своевременно и ясно фиксируйте долги и действительные пожелания, изложенные в завещании.
- Тщательно обсуждайте наследство с наследниками и при неясностях обращайтесь за советом к специалисту.
В этой передаче также сообщается от Ибн Аббаса о ниспослании аятов о наследовании, что помогает понять переход от завещания к установленным долям наследников.
Sunan Abi Dawud · #2868 (Sahih)В этой достоверной передаче рассматривается ограничение: завещание в пользу наследника не действует без согласия остальных наследников.
Sunan Abi Dawud · #2870 (Hasan Sahih)В этой передаче упоминается срок, в который человек, имеющий обязательства, связанные с завещанием, должен тщательно его оформить.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.