Sunan Abi Dawud, хадис 2895
Передал Buraydah ibn al-Hasib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Пророка ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmaпередал его составителю Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2Его отец, Abdأَبِي
- 3Ubaydullah Abu al‑Munib al‑Atakiعُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Его отецأَبِيهِ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Аби Ризма, сообщил мне мой отец, рассказал нам Убайдуллах Абу аль-Муниб аль-Атаки, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк ﷺ установил для бабушки одну шестую часть наследства, если нет матери, которая наследует вместо неё.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В предании говорится, что бабушка получает одну шестую наследства, если матери нет.
Бабушка по отцовской или материнской линии, которая может быть наследницей.
Установленная доля, составляющая одну шестую наследства.
В наследственном праве это означает, что более близкий родственник лишает другого наследника его права.
Классические правоведы на основании более сильных преданий признают, что при определённых условиях бабушка может наследовать одну шестую, если матери нет. Они обсуждают, какие именно бабушки имеют право на эту долю и как она делится между несколькими бабушками; подробности различаются в правовых школах. Слабая цепочка именно этого пути передачи не считается самостоятельным доказательством обязательного правила наследования.
- Распределяйте наследство в соответствии с надёжными источниками исламского права и выясняйте, какие родственники действительно являются наследниками.
- Установите размер долгов и действительных завещательных распоряжений до того, как наследники получат свои доли.
- При разногласиях по поводу семейного наследства обратитесь за советом к специалисту, чтобы тщательно определить права каждого.
Это достоверное предание предписывает сначала исполнить завещательные распоряжения и выплатить долги, а затем распределять наследство между наследниками.
Sahih al-Bukhari · #2211 (Sahih)Это достоверное предание касается получения из имущества мужа необходимых средств для себя и детей; оно подчёркивает, что семейные отношения также предполагают имущественные права.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.