Похороны · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3102

Передал Zayd ibn Arqam. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Похороны
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Zayd ibn Arqam

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَىَّ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Хаджадж ибн Мухаммад, от Юнуса ибн Аби Исхака, от его отца, от Зейда ибн Аркама, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ навестил меня из-за боли, которая была у меня в глазах».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ навестил Зайда ибн Аркама, когда у того болели глаза.

Объяснение трудных слов
навестил меня

Пророк ﷺ пришёл к Зайду ибн Аркаму, чтобы узнать о его самочувствии.

боль в глазах

Недуг или боль в глазах, которыми страдал Зайд ибн Аркам.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что посещение больных — благое дело и что забота важна также при местном недуге, например боли в глазах. Хадис также показывает, что сам Пророк ﷺ подал такой пример. Он не устанавливает обязательный особый порядок посещения или определённые слова.

Уроки на сегодня
  1. Навещайте заболевшего близкого человека и дайте ему понять, что вы о нём помните.
  2. Согласуйте визит с отдыхом и потребностями больного.
  3. Следуйте примеру Пророка ﷺ, проявляя внимание и сострадание к больным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.