Похороны · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3216

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَأَعْمِقُوا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Салих — то есть Антаки — сообщил нам Абу Исхак — то есть Фазари — от ас-Саури, от Айюба, от Хумайда ибн Хиляля, с его иснадом и тем же смыслом, но добавил в этой версии: «И углубляйте [могилы]».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительное предание рекомендует копать могилы глубже.

Объяснение трудных слов
Углубляйте могилы

При копании делайте могилу достаточно глубокой.

Иснад

Цепочка передатчиков, передавших предание.

Выводы учёных

Правоведы выводят из преданий о погребении, что могилу следует копать так, чтобы покойный был хорошо укрыт и защищён. Эта дополнительная формулировка подчёркивает глубину; конкретная форма и способ устройства могилы могут различаться в зависимости от обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. При погребении позаботьтесь о том, чтобы могила была выкопана тщательно, а покойный хорошо укрыт.
  2. При практическом выборе способа устройства могилы посоветуйтесь с людьми, знающими исламские правила погребения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.