Sunan Abi Dawud, хадис 3217
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Рассказал нам Муса ибн Исмаиль, рассказал нам Джарир, рассказал нам Хумайд — то есть ибн Хиляль — от Са‘да ибн Хишама ибн ‘Амира этот хадис.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание приводит альтернативную цепочку передатчиков того же хадиса.
Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.
Указание на то же содержание, которое приведено в более раннем предании.
Знатоки хадисов сопоставляют различные иснады, чтобы оценить передачу сообщения и его надёжность. Эта формулировка указывает на тот же хадис, переданный по другой цепочке; сама по себе она не содержит нового положения о правилах погребения. Правоведы основывают такие правила на полном тексте и совокупной доказательной силе преданий.
- При изучении хадиса сопоставляйте цепочку передатчиков с полным текстом, на который указывает краткая отсылка.
- Не делайте выводов о погребальном обряде, основываясь только на формуле отсылки.
Это предание категории сахих содержит более полный текст, на который указывает выражение «с этим хадисом».
Sunan Abi Dawud · #3216 (Sahih)Это предание категории сахих также приводит путь через Хумайда ибн Хилаля и помогает рассматривать передачу связанного хадиса в совокупности.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.