Похороны · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3224

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам аль-Хасан ибн Али, рассказал нам Яхья ибн Адам, рассказал нам Ибн аль-Мубарак, от Хайвы ибн Шурайха, от Язида ибн Аби Хабиба, этот хадис: Он сказал:

«Пророк ﷺ совершил молитву за павших при Ухуде спустя восемь лет, подобно тому, кто прощается с живыми и мёртвыми».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ простился с павшими мучениками Ухуда восемь лет спустя.

Объяснение трудных слов
мученики Ухуда

Мусульмане, погибшие в битве при Ухуде.

проститься

Попрощаться перед уходом.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание как свидетельство того, что позднее Пророк ﷺ помолился за мучеников Ухуда и почтил их память. Точный правовой смысл этой молитвы обсуждается в толкованиях; из одного этого предания само по себе не следует общее предписание повторять погребальную молитву по истечении установленного срока.

Уроки на сегодня
  1. Находите время, чтобы с уважением поминать умерших верующих и молиться за них.
  2. Почитайте тех, кто отдал свою жизнь, сохраняя их память достойным образом.
  3. Не выводите из отдельного события постоянную ежегодную религиозную практику без дополнительных разъяснений.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.