Sunan Abi Dawud, хадис 3552
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ .
Рассказал нам Ахмад ибн Аби аль-Хавари, рассказал нам аль-Валид, от аль-Авзаи, от аз-Зухри, от Абу Саламы и Урвы, от Джабира, от Пророка ﷺ в том же смысле. Абу Дауд сказал: И так же передал это аль-Лайс ибн Са'д от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Эта слабая цепочка передатчиков передаёт ранее упомянутое высказывание об оплате труда.
Цепочка передатчиков, через которых передавался хадис.
Этот путь передаёт содержание упомянутого ранее предания, но не обязательно в тех же самых словах.
Абу Дауд приводит другой путь передачи и указывает, что Лейс ибн Са'д передал это предание через аз-Зухри, Абу Саламу и Джабира. Такое сопоставление цепочек помогает знатокам хадисов оценивать предания; этот слабый путь сам по себе не является самостоятельным основанием для правового решения. Оценка содержания опирается на достоверное предание в «Абу Дауд» 3550.
- Прежде чем выводить правило из религиозного высказывания, проверьте достоверность предания.
- Заранее чётко оговаривайте условия работы и оплаты и соблюдайте достигнутые договорённости.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.