Sunan Abi Dawud, хадис 3701
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ " اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ " .
Рассказал нам аль-Хасан — то есть ибн Али — рассказал нам Яхья ибн Адам, рассказал нам Шарик со своим иснадом, сказав: «Избегайте всего, что опьяняет!»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Избегайте любых напитков, вызывающих опьянение.
Вызывает утрату или ослабление рассудка и самоконтроля.
Не только воздерживайтесь от употребления, но и держитесь подальше от этого.
Ученые делают вывод, что запрет не ограничивается каким-либо одним напитком: он распространяется на любой напиток, вызывающий опьянение. Все четыре суннитские правовые школы запрещают опьяняющие напитки и подчеркивают, что название или исходное сырье не выводят их опьяняющее действие из-под запрета.
- Избегайте напитка, как только становится известно, что он вызывает опьянение.
- Оценивайте напиток не только по названию или происхождению, но и по его опьяняющему действию.
- Если вы сомневаетесь в напитке, выберите безопасный вариант, не вызывающий опьянения.
В этом предании говорится, что то, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом.
Sunan Abi Dawud · #3700 (Sahih)Оно подтверждает запрет на любой опьяняющий напиток и связывает запрет с его опьяняющим действием.
Sunan Abi Dawud · #3702 (Sahih)Оно подкрепляет общее правило о необходимости избегать опьяняющих напитков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.