Sunan Abi Dawud, хадис 3783
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Хассан ас-Самти, рассказал нам аль-Мубарак ибн Саид, от Умара ибн Саида, от одного человека из Басры, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:
«Самой любимой едой Посланника Аллаха ﷺ был тарид из хлеба и тарид из хайса». Абу Дауд сказал: «Это слабый хадис».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В слабом сообщении упоминаются два вида тарид как любимая пища Пророка ﷺ.
Блюдо из хлеба с бульоном или соусом, часто с мясом.
Традиционная арабская смесь фиников, масла и сушёного творога.
Поскольку Абу Дауд назвал это предание слабым, учёные не используют его как самостоятельное основание для религиозного предписания или как установленное доказательство конкретного предпочтения Пророка ﷺ. Четыре суннитские правовые школы не считают такие высказывания о пищевых предпочтениях обязательными. Достоверное предание о том, как он относился к еде, даёт надёжное руководство: не порицать пищу, а есть её, если она нравится.
- С благодарностью ешьте то, что вам нравится, и не пренебрегайте пищей, которую не выбираете.
- Не превращайте слабое предание в обязанность или запрет в религиозной практике.
- Выбирайте простую еду и цените то, что есть в наличии.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.