Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5517

Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья, рассказал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Айюба, от Абу Килябы, от Захдама аль-Джарми, от Абу Мусы — то есть аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ ел курицу».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Муса видел, как Пророк ﷺ ел курицу; есть курицу дозволено.

Объяснение трудных слов
курица

Домашняя птица, которую, согласно Абу Мусе, ел Пророк ﷺ.

Абу Муса аль-Ашари

Сподвижник Пророка ﷺ и передатчик этого сообщения.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что есть курицу дозволено и что это соответствует практике Пророка. Предание описывает дозволенную привычку; оно не делает употребление курицы обязательным.

Уроки на сегодня
  1. Ешьте курицу спокойно, если она приготовлена халяльным способом и позволяет состояние здоровья.
  2. Относитесь к дозволенной практике Пророка как к достойному подражания примеру, а не как к обязанности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.