Sunan Abi Dawud, хадис 3789
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ .
Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал:
«В день битвы при Хайбаре мы закололи лошадей, мулов и ослов. Посланник Аллаха ﷺ запретил нам есть мясо мулов и ослов, но не запретил нам конину».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил мясо мулов и ослов, но не запретил конину.
Предание относит это событие ко дню Хайбара и сообщает, что тогда сподвижники забивали лошадей, мулов и ослов.
Местность к северу от Медины; согласно преданию, событие произошло там.
Животное, полученное от скрещивания лошади и осла.
Ученые заключают из этого предания, что мясо домашних ослов и мулов запрещено, а конина дозволена. Все четыре суннитские правовые школы признают запрет на мясо домашнего осла; мясо мула также считается запретным. По поводу конины мнения расходятся: большинство дозволяет ее, тогда как ханафитская школа обычно считает ее нежелательной. Текст подтверждает дозволенность конины тем, что Пророк ﷺ не запретил ее.
- При выборе мяса учитывайте не только вид животного, но и применимые исламские предписания.
- Различайте то, что Пророк ﷺ прямо запретил, и то, что Он не запрещал.
- Если остаются вопросы, попросите надежного ученого разъяснить позицию правовой школы, которой вы следуете.
В этом предании также рассматриваются правила употребления конины, что помогает понять в контексте мнение о ее дозволенности.
Sunan Abi Dawud · #3788 (Sahih)В нем Джабир приводит дополнительные сведения о правилах питания в Хайбаре, поэтому оно связано с упомянутыми здесь запретами.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.