Продукты питания · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3787

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Продукты питания
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Аби Сурайдж, сообщил мне Абдуллах ибн Джахм, рассказал нам Амр ибн Аби Кайс, от Айюба ас-Сахтияни, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил в отношении верблюдицы-джаллялы ездить на ней верхом или пить её молоко.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил ездить верхом на верблюде-джалляля и пить его молоко.

Объяснение трудных слов
Джалляля

Животное, питающееся преимущественно нечистотами, так что эта пища влияет на его состояние.

Выводы учёных

Учёные заключают, что на верблюде-джалляля не следует ездить верхом и нельзя пить его молоко, пока нечистая пища влияет на его состояние. Правовые школы обсуждают, как долго такое животное следует держать отдельно и кормить чистым кормом; подробности и оценка запрета различаются. Следовательно, это правило не обязательно относится к каждому животному, которое время от времени съело что-либо нечистое.

Уроки на сегодня
  1. Обращайте внимание на происхождение еды и напитков, а также на то, чем животное питается преимущественно.
  2. Кормите чистым кормом животное, съевшее нечистоты, и держите его отдельно согласно рекомендациям надёжных учёных.
  3. Если вы сомневаетесь в применении этого правила, обратитесь за советом к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.