Продукты питания · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3791

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Продукты питания
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаиль, рассказал нам Хаммад, от Хишама ибн Зейда, от Анаса ибн Малика, который сказал:

«Я был юношей-подростком, когда поймал зайца и зажарил его. Абу Тальха отправил со мной его заднюю часть для Пророка ﷺ. Я принёс её ему, и он принял её».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас поймал зайца, приготовил его и предложил часть Пророку ﷺ.

Объяснение трудных слов
Заяц

Дикое животное, которое Анас поймал и зажарил.

Задняя часть

Заднюю часть зайца Абу Тальха распорядился отнести Пророку ﷺ.

Выводы учёных

Ученые заключают из того, что мясо было принято, что зайчатину дозволено есть. Все четыре суннитские правовые школы считают мясо зайца дозволенным. Этот хадис также показывает, что подарок можно принять, даже если это лишь небольшая часть еды.

Уроки на сегодня
  1. Делитесь едой с другими, даже если можете предложить лишь небольшую часть.
  2. Доброжелательно принимайте искренний подарок и не умаляйте его ценность.
  3. Употребляя мясо дичи, убедитесь, что животное было поймано и приготовлено дозволенным в исламе способом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.