Продукты питания · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3797

Передал Safinah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Продукты питания
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Safinah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам аль-Фадль ибн Сахль, рассказал нам Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Махди, рассказал мне Бурайх ибн Умар ибн Сафина, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я ел вместе с Посланником Аллаха ﷺ мясо птицы хубара».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сафина передаёт, что ел мясо дрофы вместе с Пророком ﷺ.

Объяснение трудных слов
дрофа

Крупная дикая птица; по-арабски — хубара (hubara).

Выводы учёных

Учёные не рассматривают это слабое предание как самостоятельное доказательство общего правила относительно мяса дрофы. Четыре суннитские правовые школы оценивают съедобных диких птиц на основе более широких правил о дозволенных животных и способах их добычи; важные указания по этому вопросу содержит достоверное предание от Ади ибн Хатима. Сообщение о том, что Сафина ел вместе с Пророком ﷺ, остаётся рассказом о событии и само по себе не устанавливает общей обязанности.

Уроки на сегодня
  1. Разбираясь в вопросах халяльной пищи, проверяйте надёжность предания и следуйте сильным достоверным (Sahih) доказательствам.
  2. Не превращайте слабое сообщение о трапезе в самостоятельное предписание или запрет.
  3. Прежде чем есть дичь, изучите условия дозволенной охоты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.