Одежда · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4050

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одежда
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Хабиб, рассказал нам Рух, рассказал нам Хишам от Мухаммада, от Убайды, от Али — да будет доволен им Аллах — что он сказал: «Он ﷺ запретил пурпурные чепраки».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али запретил пурпурные седельные покрывала как проявление показной роскоши.

Объяснение трудных слов
пурпурные седельные покрывала

Украшение для седла, изготовленное из ткани пурпурного цвета.

Выводы учёных

Ученые рассматривают это высказывание в контексте отказа от роскоши и стремления к показному блеску. Поскольку в тексте приводятся слова Али, они сами по себе не являются прямым пророческим запретом; конкретное применение также зависит от других доводов и обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте полезную одежду и аксессуары, не используя их для демонстрации своего положения или богатства.
  2. Тщательно оценивайте предметы роскоши и учитывайте исламские предписания и обстоятельства их использования.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.