Sunan Abi Dawud, хадис 4050
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ .
Рассказал нам Яхья ибн Хабиб, рассказал нам Рух, рассказал нам Хишам от Мухаммада, от Убайды, от Али — да будет доволен им Аллах — что он сказал: «Он ﷺ запретил пурпурные чепраки».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Али запретил пурпурные седельные покрывала как проявление показной роскоши.
Украшение для седла, изготовленное из ткани пурпурного цвета.
Ученые рассматривают это высказывание в контексте отказа от роскоши и стремления к показному блеску. Поскольку в тексте приводятся слова Али, они сами по себе не являются прямым пророческим запретом; конкретное применение также зависит от других доводов и обстоятельств.
- Выбирайте полезную одежду и аксессуары, не используя их для демонстрации своего положения или богатства.
- Тщательно оценивайте предметы роскоши и учитывайте исламские предписания и обстоятельства их использования.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.