Sunan Abi Dawud, хадис 4095
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Текст хадиса
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِزَارِ فَهُوَ فِي الْقَمِيصِ .
Рассказал нам Ханнад, рассказал нам Ибн аль-Мубарак, от Абу ас-Саббаха, от Язида ибн Аби Сумаййи, который сказал:
«Я слышал, как Ибн Умар говорил: „То, что Посланник Аллаха ﷺ сказал об изаре (нижней одежде), относится и к рубашке“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
По мнению Ибн Умара, правило об изаре распространяется и на верхнюю одежду.
Одежда, закрывающая нижнюю часть тела, например обёртываемое вокруг тела полотнище.
Одежда для верхней части тела, например длинная рубаха.
Учёные рассматривают разъяснение Ибн Умара как указание на то, что правила о длине изара относятся не только к этой одежде, но и к одежде, закрывающей верхнюю часть тела. Их применение связано с правилами об одежде, которую носят из гордыни; связанные с этим предания дают дополнительные разъяснения.
- Следуйте исламским предписаниям об одежде во всех предметах гардероба, а не только в отношении изара.
- Выбирайте одежду, выражающую скромность, и избегайте высокомерия во внешнем виде.
В этом предании говорится о длине изара; оно поясняет контекст слов Ибн Умара о том, что правило распространяется и на верхнюю одежду.
Sunan Abi Dawud · #4094 (Sahih)Это предание касается ношения изара и помогает понять обсуждаемое правило об одежде в более широком контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.