Расчёсывание волос · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4191

Передал Umm Hani. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Расчёсывание волос
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Umm Hani

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам ан-Нуфайли, рассказал нам Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: Умм Хани сказала: «Пророк ﷺ прибыл в Мекку, и у него было четыре косы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ носил четыре косы, когда прибыл в Мекку.

Объяснение трудных слов
Косы

Заплетённые пряди волос; текст уточняет, что речь идёт о косах.

Умм Хани

Сподвижница, передавшая это описание Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что носить заплетённые волосы дозволено и что Пророк ﷺ носил разные аккуратные причёски. Предание описывает практику, но не предписывает этот стиль как обязательный или как неизменную норму для всех.

Уроки на сегодня
  1. Ухаживайте за волосами аккуратно и подобающим образом; это предание показывает, что заплетать волосы дозволено.
  2. Не считайте описанную личную привычку Пророка ﷺ обязательной для всех без дополнительных доказательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.