Sunan Abi Dawud, хадис 4233
Передал Arfajah ibn As'ad. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Arfajah ibn As'ad
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ، بِمَعْنَاهُ . قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لأَبِي الأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ .
Рассказал нам Аль-Хасан ибн Али, рассказали нам Язид ибн Харун и Абу Асим, сказав:
«Рассказал нам Абу аль-Ашхаб, от Абдуррахмана ибн Тарафы, от Арфаджи ибн Асада, с тем же смыслом». Язид сказал: «Я спросил Абу аль-Ашхаба: “Застал ли Абдуррахман ибн Тарафа своего деда Арфаджу?” Он ответил: “Да”».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает, что Арфаджа встречался со своим внуком Абд ар-Рахманом.
Цепочка передатчиков, по которой хадис восходит от одного человека к другому.
Передатчик указывает, что содержание совпадает с ранее упомянутым преданием.
Здесь речь идёт о том, виделись ли два передатчика в действительности или разговаривали друг с другом.
Оценивая иснад, учёные-хадисоведы учитывают, среди прочего, надёжность передатчиков и возможность их встречи. Вопрос Язида к Абу аль-Ашхабу и утвердительный ответ последнего подтверждают связь между Абд ар-Рахманом и его дедом Арфаджей. Этот отрывок прежде всего помогает проверить цепочку передачи; сам по себе он не содержит правового постановления.
- Оценивая предание, проверяйте не только имена, но и то, могли ли передатчики встречаться друг с другом.
- Передавая религиозные знания, чётко различайте содержание сообщения и надёжность цепочки его передатчиков.
Этот хадис проходит по той же цепочке через Абу аль-Ашхаба и Абд ар-Рахмана ибн Тарафу и передаёт содержание, на которое здесь указывают слова «с тем же смыслом».
Sunan Abi Dawud · #4234 (Hasan)Это предание также восходит через Абу аль-Ашхаба к Арфадже и упоминает Абд ар-Рахмана ибн Тарафу ибн Арфаджу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.