Установленные наказания · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4411

Передал Fadalah ibn Ubayd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Установленные наказания
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Fadalah ibn Ubayd

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْنَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي الْعُنُقِ لِلسَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أُمِرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Умар ибн Али, рассказал нам Аль-Хаджадж от Макхуля, от Абд ар-Рахмана ибн Мухайриза, который сказал:

«Мы спросили Фадалу ибн Убайда о подвешивании руки к шее вора — является ли это Сунной?» Он ответил: «К Посланнику Аллаха ﷺ привели вора, ему отрубили руку, а затем было велено подвесить её к его шее».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании говорится, что отрубленную руку повесили на воре.

Объяснение трудных слов
Сунна

Переданный путь и практика Пророка ﷺ; здесь спрашивается, относится ли повешение руки к Сунне.

Худуд

Наказания, установленные в исламском праве за определённые преступления.

Выводы учёных

Учёные отличают слабое предание о повешении руки от достоверно переданных правил о наказании за кражу. Четыре суннитские правовые школы рассматривают это наказание в рамках строгих юридических условий и под надзором компетентной власти; эта слабая цепочка сама по себе не служит доказательством обязанности вешать руку на шею.

Уроки на сегодня
  1. Не выводите обязательное религиозное предписание только из слабой цепочки передатчиков.
  2. Рассматривайте уголовно-правовые вопросы исключительно в рамках признанных юридических процедур и под надзором компетентной власти.
  3. Различайте переданное сообщение и правило, установленное на основании сильных доказательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.