Нрав Пророка ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4628

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Нрав Пророка ﷺ
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنَّا نَقُولُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ أَفْضَلُ أُمَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانُ رضى الله عنهم أَجْمَعِينَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Салих, рассказал нам Анбаса, рассказал нам Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: Салим ибн Абдуллах сказал, что Ибн Умар сказал:

«Когда Посланник Аллаха ﷺ был жив, мы говорили: „Самый достойный человек из общины Пророка ﷺ после него — это Абу Бакр, затем Умар, затем Усман, да будет доволен ими всеми Аллах“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники называли Абу Бакра, Умара и Усмана самыми достойными после Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
самый достойный

Тот, кто занимает высшее положение по добродетели и заслугам.

община

Мусульмане, следующие посланию Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Суннитские учёные считают, что это предание подтверждает порядок достоинства Абу Бакра, Умара и Усмана среди сподвижников. Вместе с тем они подчёркивают, что любовь и уважение к сподвижникам сочетаются с признанием их различных заслуг. Все четыре правовые школы разделяют эту суннитскую оценку праведных халифов.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте достоинства сподвижников и говорите о них с уважением.
  2. Признавайте различия в положении, не принижая других сподвижников.
  3. Пусть уважение к праведным халифам побуждает вас к справедливости и служению людям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.