Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 484

Передал Wathilah ibn al-Asqa'. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Wathilah ibn al-Asqa'

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِيِّ ثُمَّ مَسَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам аль-Фарадж ибн Фадаля, от Абу Саида, который сказал:

«Я видел, как Василя ибн аль-Аска‘ в мечети Дамаска плюнул на циновку, а затем растёр это ногой. Его спросили: „Зачем ты это сделал?“ Он ответил: „Потому что я видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал так“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Василя вытер слюну с циновки в мечети, следуя примеру Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
тростниковая циновка

Плетёная циновка, использовавшаяся в мечети в качестве напольного покрытия.

вытирать трением

Тереть это место ногой о циновку, чтобы удалить слюну.

Выводы учёных

Учёные подчёркивают, что мечеть должна оставаться чистой и свободной от всего, что причиняет неудобство. Слабая цепочка именно этого предания не превращает вытирание ногой в самостоятельное предписание. Достоверные предания об удалении слюны из мечети служат надёжной основой в этом вопросе; это место следует очистить надлежащим образом, не оставляя грязи и не причиняя повреждений.

Уроки на сегодня
  1. Не оставляйте слюну или другую грязь в мечети; тщательно очистите это место.
  2. Следуйте сунне, опираясь на надёжные предания, и не рассматривайте слабые сообщения как самостоятельные обязательные предписания.
  3. При уборке используйте способ, который не повредит напольное покрытие и не распространит грязь.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.