Sunan Abi Dawud, хадис 5017
Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Пророка ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaпередал его составителю Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Zufar ibn Sa'sa'aزُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
- 5Его отец, Sa'sa'aأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ " إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ " .
Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама, от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, от Зуфара ибн Са'са'а, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ, когда завершал утреннюю молитву, спрашивал:
«Видел ли кто-нибудь из вас сегодня ночью сон?» И он говорил: «Поистине, после меня от пророчества не останется ничего, кроме благого сна».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После утренней молитвы Пророк ﷺ спрашивал о снах и назвал хорошие сны остатком пророчества.
Правдивый или ободряющий сон, воспринимаемый как добрый знак.
Откровение, которое Аллах ниспосылал Своим пророкам; после Мухаммада ﷺ новых пророков не будет.
Учёные объясняют, что после завершения пророчества хорошие сны могут оставаться одним из видов благой вести, но они не являются новым откровением и не устанавливают исламских предписаний. Вопрос после утренней молитвы показывает, что обсуждать сны следует внимательно. Сон оценивают в свете Корана и Сунны, и он никогда не может иметь больший вес, чем эти источники.
- Начинайте день с утренней молитвы и находите время для спокойных и содержательных бесед.
- Воспринимайте хороший сон как ободрение, но не основывайте религиозные предписания или важные решения только на снах.
- Рассказывайте о сне осмотрительно и ищите толкование, согласующееся с Кораном и Сунной.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.