Общее поведение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 5202

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Общее поведение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама, рассказал нам Сулейман — то есть Ибн аль-Мугира — от Сабита, который сказал: Анас сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ подошёл к детям, которые играли, и поприветствовал их».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ приветствовал играющих детей и проявлял к ним уважение.

Объяснение трудных слов
гильман

Мальчики или маленькие дети.

салям

Исламское приветствие: ас-саляму алейкум.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что желательно первым приветствовать детей и признавать их достоинство. Приветствие предназначено не только взрослым или людям высокого положения; своим поведением Пророк ﷺ показал, что смирение и доброе обращение уместны со всеми.

Уроки на сегодня
  1. Дружелюбно приветствуйте детей при встрече, даже если вы спешите.
  2. Показывайте своим приветствием, что каждый человек заслуживает внимания и уважения.
  3. Родители и воспитатели могут научить детей приветствовать, сами подавая им пример.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.