Общее поведение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 5255

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Общее поведение
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، عَنْ نَافِعٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Ибн ас-Сарх и Ахмад ибн Саид аль-Хамдани, сказав: Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Усама, от Нафи‘, в этом хадисе. Нафи‘ сказал: «Затем я видел это впоследствии в его доме».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Нафи‘ подтверждает, что позднее снова увидел этот предмет в доме Ибн Умара.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка передатчиков, которые передали высказывание или событие.

Выводы учёных

Вариант предания сообщает, что позднее Нафи‘ снова увидел упомянутый предмет в доме Ибн Умара. Учёные-хадисоведы подчёркивают, что такие дополнительные наблюдения помогают точно понять предание; однако сам этот текст не указывает, что это был за предмет.

Уроки на сегодня
  1. Пересказывая сообщение, чётко указывайте, что вы видели сами, а что услышали от другого человека.
  2. Прежде чем делать правовой вывод, рассматривайте варианты одного предания вместе.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.